1. Bir Bakışta Veri Koruma

Genel Bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizle neler olduğunu basitçe özetlemektedir. Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayabilecek tüm verilerdir. Veri koruma hakkında ayrıntılı bilgileri, bu metnin altında yer alan veri koruma bildirimimizde bulabilirsiniz.

Bu web sitesinde veri toplama

Bu web sitesinde veri toplama işleminden kim sorumludur?

Bu web sitesindeki veri işleme işlemleri, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İletişim bilgilerini, bu veri koruma bildirimindeki „Sorumlu Kuruluşa ilişkin Bilgi“ bölümünde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Verileriniz bir yandan onları bize bildirmeniz suretiyle toplanır. Bunlar, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir. Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde otomatik olarak veya izniniz doğrultusunda BT sistemlerimiz tarafından toplanır. Bunlar özellikle teknik verilerdir (ör. internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfanın açıldığı saat). Bu verilerin toplanması, bu web sitesine girer girmez otomatik olarak gerçekleşir.

Verilerinizi ne amaçla kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışlarınızın analiz edilmesi için kullanılabilir. Web sitesi üzerinden sözleşme yapılması veya sözleşme kurulmasına yönelik işlemlerin başlatılması mümkünse, iletilen veriler sözleşme teklifleri, siparişler veya diğer hizmet talepleri için de işlenir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Veri işleme için onay verdiyseniz, bu onayı geleceğe dönük olarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun yanı sıra yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Bunun yanı sıra veri koruma konusundaki diğer sorularınız için de istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Analiz araçları ve üçüncü taraf araçları

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde gezinme davranışlarınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu işlem özellikle analiz programları olarak adlandırılan araçlarla gerçekleştirilir. Bu analiz programları hakkında ayrıntılı bilgileri aşağıdaki veri koruma bildiriminde bulabilirsiniz.

2. Barındırma

Web sitemizin içeriğini aşağıdaki hizmet sağlayıcıda barındırıyoruz:

Harici barındırma

Bu web sitesi harici olarak barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, barındırma hizmeti sağlayıcısının sunucularında saklanır. Bunlar özellikle IP adresleri, iletişim talepleri, meta ve iletişim verileri, sözleşme verileri, iletişim bilgileri, adlar, web sitesi erişimleri ve bir web sitesi üzerinden oluşturulan diğer veriler olabilir. Harici barındırma, potansiyel ve mevcut müşterilerimize karşı sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla (GDPR Madde 6, fıkra 1, bent b) ve çevrim içi hizmetlerimizin profesyonel bir sağlayıcı tarafından güvenli, hızlı ve verimli şekilde sunulmasına yönelik menfaatimiz doğrultusunda (GDPR Madde 6, fıkra 1, bent f) gerçekleştirilir. İlgili bir onay talep edilmişse işleme, yalnızca GDPR Madde 6, fıkra 1, bent a ve TDDDG § 25, fıkra 1 temelinde gerçekleştirilir; bu durum, onayın çerezlerin saklanmasını veya TDDDG anlamında kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (ör. cihaz parmak izi) kapsaması hâlinde geçerlidir. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Barındırma sağlayıcımız/sağlayıcılarımız, verilerinizi yalnızca hizmet yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde işleyecek ve bu verilere ilişkin talimatlarımıza uyacaktır. Aşağıdaki barındırma sağlayıcısını/sağlayıcılarını kullanıyoruz: spätemitschwalb GmbH Bögelstraße 16 21339 Lüneburg

Veri işleme hizmeti

Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir veri işleme hizmeti sözleşmesi (AVV) imzaladık. Bu, veri koruma mevzuatı uyarınca zorunlu olan ve sağlayıcının web sitesi ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve GDPR hükümlerine uygun şekilde işlemesini güvence altına alan bir sözleşmedir.

3. Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

Veri koruma

Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını son derece ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve bunları yürürlükteki yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu veri koruma bildirimine uygun şekilde işliyoruz. Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizin şahsen tanımlanabilmenizi sağlayan verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de açıklar. İnternet üzerinden veri aktarımının (ör. e-posta yoluyla iletişim sırasında) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü tarafların erişimine karşı eksiksiz bir şekilde korunması mümkün değildir.

Sorumlu kuruluş hakkında bilgi

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu kuruluş: IMMOHANSA Immobilien GmbH & Co. KG Bunsenstraße 8 D-21365 Adendorf b. Lüneburg Telefon: (0 41 31) 776 442 E-posta: info (at) immohansa.de Sorumlu kuruluş, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve araçlarına (ör. adlar, e-posta adresleri veya benzeri bilgiler) tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Saklama süresi

Bu gizlilik politikasında daha özel bir saklama süresi belirtilmediği sürece kişisel verileriniz, veri işleme amacı ortadan kalkana kadar tarafımızda tutulur. Haklı bir silme talebinde bulunmanız veya veri işleme izninizi geri çekmeniz hâlinde, kişisel verilerinizin saklanması için yasal olarak izin verilen başka gerekçelerimiz bulunmadığı sürece verileriniz silinir (ör. vergi veya ticaret hukukundan kaynaklanan saklama süreleri); son durumda silme işlemi, bu gerekçeler ortadan kalktıktan sonra gerçekleştirilir.

Bu web sitesindeki veri işlemenin hukuki dayanaklarına ilişkin genel bilgiler

Veri işleme faaliyetlerine onay vermiş olmanız hâlinde, kişisel verilerinizi, özel veri kategorilerinin GDPR’nin 9. maddesinin 1. fıkrası uyarınca işlenmesi durumunda GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi veya GDPR’nin 9. maddesinin 2. fıkrasının a bendi temelinde işleriz. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açıkça onay verilmesi hâlinde veri işleme ayrıca GDPR’nin 49. maddesinin 1. fıkrasının a bendi temelinde gerçekleştirilir. Çerezlerin saklanmasına veya cihazınızdaki bilgilere erişilmesine (ör. Device-Fingerprinting aracılığıyla) onay vermiş olmanız hâlinde veri işleme ayrıca § 25 Abs. 1 TDDDG temelinde gerçekleştirilir. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Verilerinizin bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekli olması hâlinde verilerinizi GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi temelinde işleriz. Ayrıca verilerinizin yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması hâlinde verilerinizi GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının c bendi temelinde işleriz. Veri işleme, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca meşru menfaatimiz temelinde de gerçekleştirilebilir. Her bir durumda geçerli olan hukuki dayanaklar, bu gizlilik politikasının aşağıdaki bölümlerinde açıklanmaktadır.

Kişisel verilerin alıcıları

Ticari faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli harici kuruluşlarla iş birliği yapıyoruz. Bu kapsamda, bazı durumlarda kişisel verilerin bu harici kuruluşlara aktarılması da gerekli olabilir. Kişisel verileri harici kuruluşlara yalnızca bunun bir sözleşmenin yerine getirilmesi kapsamında gerekli olması, yasal olarak buna yükümlü olmamız (ör. verilerin vergi makamlarına aktarılması), GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca aktarım konusunda meşru bir menfaatimizin bulunması veya başka bir hukuki dayanağın veri aktarımına izin vermesi hâlinde aktarırız. Veri işleyenlerden yararlanılması durumunda müşterilerimizin kişisel verilerini yalnızca geçerli bir veri işleme sözleşmesine dayanarak aktarırız. Ortak veri işleme durumunda ortak veri işleme sözleşmesi yapılır.

Veri İşleme Onayınızı Geri Alma

Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık onayınızla mümkündür. Daha önce vermiş olduğunuz onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma işlemine kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri alma işleminden etkilenmez.

Özel durumlarda veri toplanmasına ve doğrudan reklama itiraz hakkı (GDPR Madde 21)

VERİ İŞLEME, GDPR’NİN 6. MADDESİNİN 1. FIKRASININ E VEYA F BENDİ UYARINCA GERÇEKLEŞTİRİLİYORSA, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ; BU HÜKÜMLERE DAYANAN PROFİL OLUŞTURMA İŞLEMLERİ İÇİN DE AYNI HUSUS GEÇERLİDİR. İŞLEMENİN DAYANDIĞI İLGİLİ HUKUKİ DAYANAĞI BU GİZLİLİK POLİTİKASINDAN ÖĞRENEBİLİRSİNİZ. İTİRAZ ETMENİZ HALİNDE, ÇIKARLARINIZA, HAKLARINIZA VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZE AĞIR BASAN ZORLAYICI VE KORUNMAYA DEĞER NEDENLERİ İŞLEME İÇİN KANITLAYAMADIĞIMIZ VEYA İŞLEME, HUKUKİ TALEPLERİN İLERİ SÜRÜLMESİ, KULLANILMASI YA DA SAVUNULMASINA HİZMET ETMEDİĞİ SÜRECE, İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYİZ (GDPR MADDE 21, 1. FIKRA UYARINCA İTİRAZ). KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN REKLAM YAPMAK AMACIYLA İŞLENİYORSA, BU TÜR REKLAMLAR AMACIYLA SİZİ İLGİLENDİREN KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ; BU HUSUS, DOĞRUDAN REKLAMLA BAĞLANTILI OLDUĞU ÖLÇÜDE PROFİL OLUŞTURMA İŞLEMLERİ İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ ETMENİZ HALİNDE, KİŞİSEL VERİLERİNİZ DAHA SONRA DOĞRUDAN REKLAM AMACIYLA ARTIK KULLANILMAZ (GDPR MADDE 21, 2. FIKRA UYARINCA İTİRAZ).

Yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkı

DSGVO ihlalleri durumunda ilgili kişiler, özellikle mutad ikametgâhlarının, iş yerlerinin veya ihlal şüphesinin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devletteki bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahiptir. Şikâyette bulunma hakkı, diğer idari veya adli başvuru yollarına halel getirmez.

Veri taşınabilirliği hakkı

Rızanıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü bir kişiye yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin doğrudan başka bir sorumluya aktarılmasını talep etmeniz hâlinde bu işlem yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilir.

Bilgi alma, düzeltme ve silme

Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu konuların yanı sıra kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için de istediğiniz zaman bize başvurabilirsiniz.

İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun için istediğiniz zaman bize başvurabilirsiniz. İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

• Bizde kayıtlı kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz, bunu kontrol edebilmemiz için genellikle zamana ihtiyaç duyarız. İnceleme süresince kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

• Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı gerçekleşmişse veya gerçekleşiyorsa, verilerin silinmesi yerine veri işlemenin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.

• Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa ancak siz bunları yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli görüyorsanız, verilerin silinmesi yerine kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

• GDPR’nin 21. maddesinin 1. fıkrası uyarınca itirazda bulunduysanız, sizin menfaatleriniz ile bizim menfaatlerimiz arasında bir dengeleme yapılmalıdır. Hangi tarafın menfaatlerinin üstün geldiği henüz belirlenmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler – saklanmaları dışında – yalnızca sizin onayınızla veya yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması amacıyla ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması için veya Avrupa Birliği ya da bir üye devletin önemli bir kamu yararı gerekçesiyle işlenebilir.

SSL veya TLS şifrelemesi

Bu sayfa, güvenlik nedenleriyle ve siparişler veya sayfa işletmecisi olarak bize gönderdiğiniz talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcının adres çubuğunun „http://“ adresinden „https://“ adresine geçmesinden ve tarayıcı çubuğunuzdaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz. SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirildiğinde, bize ilettiğiniz veriler üçüncü kişiler tarafından okunamaz.

4. Bu web sitesinde veri toplama

Çerezler

İnternet sayfalarımızda sözde „çerezler“ kullanılmaktadır. Çerezler, cihazınıza zarar vermeyen küçük veri paketleridir. Çerezler, bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) veya kalıcı olarak (kalıcı çerezler) cihazınızda saklanır. Oturum çerezleri, ziyaretiniz sona erdikten sonra otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz bunları kendiniz silene veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda kalır. Çerezler tarafımızca (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü şirketler tarafından (sözde üçüncü taraf çerezleri) oluşturulabilir. Üçüncü taraf çerezleri, üçüncü şirketlerin belirli hizmetlerinin web sitelerine entegre edilmesini sağlar (ör. ödeme hizmetlerinin yürütülmesine yönelik çerezler). Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Çok sayıda çerez teknik açıdan gereklidir; çünkü belirli web sitesi işlevleri bunlar olmadan çalışmaz (ör. alışveriş sepeti işlevi veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler, kullanıcı davranışını analiz etmek veya reklam amaçlarıyla kullanılabilir. Elektronik iletişim işleminin gerçekleştirilmesi, sizin talep ettiğiniz belirli işlevlerin sağlanması (ör. alışveriş sepeti işlevi) veya web sitesinin optimize edilmesi (ör. web sitesi ziyaretçi trafiğinin ölçülmesine yönelik çerezler) için gerekli olan çerezler (gerekli çerezler), başka bir hukuki dayanak belirtilmediği sürece GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca saklanır. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerini teknik açıdan hatasız ve optimize edilmiş şekilde sunabilmek için gerekli çerezleri saklama konusunda meşru bir menfaati vardır. Çerezlerin ve benzer tanıma teknolojilerinin saklanması için onay talep edilmişse, veri işleme yalnızca bu onaya dayanır (GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi ve TDDDG’nin 25. maddesinin 1. fıkrası); onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi hakkında bilgilendirilecek, çerezlere yalnızca münferit durumlarda izin verecek, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini reddedecek ve tarayıcı kapatıldığında çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezlerin devre dışı bırakılması hâlinde bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir. Bu web sitesinde hangi çerezlerin ve hizmetlerin kullanıldığını bu gizlilik politikasından öğrenebilirsiniz.

Sunucu günlük dosyaları

Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyaları olarak adlandırılan dosyalarda otomatik şekilde toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:

• Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü

• Kullanılan işletim sistemi

• Yönlendiren URL

• Erişim sağlayan bilgisayarın ana bilgisayar adı

• Sunucu isteğinin zamanı

• IP adresi

Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Bu verilerin toplanması, DSGVO Madde 6 fıkra 1 bent f temelinde gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisinin, web sitesinin teknik açıdan hatasız şekilde sunulması ve optimize edilmesi konusunda meşru bir menfaati vardır; bunun için sunucu günlük dosyalarının toplanması gerekir.

İletişim formu

Bize iletişim formu aracılığıyla talepler gönderdiğinizde, talep formundaki bilgileriniz ve burada belirttiğiniz iletişim bilgileriniz, talebin işleme alınması ve takip soruları olması ihtimaline karşı tarafımızca saklanır. Bu verileri izniniz olmadan üçüncü taraflara aktarmayız. Bu verilerin işlenmesi, talebinizin bir sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olması veya sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekli olması hâlinde, DSGVO’nun 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi uyarınca gerçekleştirilir. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde ele alınmasına ilişkin meşru menfaatimize (DSGVO’nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi) veya onayınıza (DSGVO’nun 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi) dayanır; onay talep edilmişse, bu onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. İletişim formunda girdiğiniz veriler, silinmesini talep edene, verilerin saklanmasına ilişkin onayınızı geri çekene veya verilerin saklanma amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işleme alınması tamamlandıktan sonra) tarafımızda saklanır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – bundan etkilenmez.

E-posta, telefon veya faks yoluyla talep

Bize e-posta, telefon veya faks yoluyla ulaştığınızda, talebiniz ve bundan kaynaklanan tüm kişisel veriler (ad, talep), başvurunuzun işleme alınması amacıyla tarafımızda saklanır ve işlenir. Bu verileri onayınız olmadan üçüncü taraflara aktarmayız. Bu verilerin işlenmesi, talebinizin bir sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olması veya sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekli olması hâlinde, DSGVO’nun 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi uyarınca gerçekleştirilir. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde ele alınmasına ilişkin meşru menfaatimize (DSGVO’nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi) veya onayınıza (DSGVO’nun 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi) dayanır; onay talep edilmişse, bu onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. İletişim talepleri aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, silinmesini talep edene, saklama izninizi geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (ör. talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) tarafımızda kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle yasal saklama süreleri – bundan etkilenmez.

5. Analiz Araçları ve Reklamcılık

Matomo

Bu web sitesi, açık kaynaklı web analiz hizmeti Matomo'yu kullanmaktadır. Matomo aracılığıyla web sitesi ziyaretçilerinin web sitemizi kullanımına ilişkin verileri toplama ve analiz etme olanağına sahibiz. Bu sayede, diğer hususların yanı sıra hangi sayfaların ne zaman görüntülendiğini ve ziyaretçilerin hangi bölgeden geldiğini öğrenebiliriz. Ayrıca çeşitli günlük dosyalarını (ör. IP adresi, yönlendiren URL, kullanılan tarayıcılar ve işletim sistemleri) toplar ve web sitesi ziyaretçilerimizin belirli işlemleri gerçekleştirip gerçekleştirmediğini (ör. tıklamalar, satın almalar vb.) ölçebiliriz. Bu analiz aracının kullanımı, GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi temelinde gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisinin, hem çevrimiçi hizmetlerini hem de reklamlarını optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışlarını analiz etmekte meşru bir menfaati vardır. İlgili bir izin talep edilmişse, işleme yalnızca GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi ve TDDDG'nin 25. maddesinin 1. fıkrası temelinde gerçekleştirilir; bu durum, iznin çerezlerin saklanmasını veya TDDDG anlamında kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (ör. cihaz parmak izi oluşturma) kapsaması halinde geçerlidir. İzin her zaman geri çekilebilir.

Barındırma

Matomo’yu yalnızca kendi sunucularımızda barındırıyoruz; bu nedenle tüm analiz verileri tarafımızda kalır ve üçüncü taraflara aktarılmaz.

Meta-Piksel (eski adıyla Facebook Pikseli)

Bu web sitesi, dönüşüm ölçümü amacıyla Meta’nın ziyaretçi eylem pikselini kullanmaktadır. Bu hizmetin sağlayıcısı Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda’dır. Ancak Meta’nın açıklamasına göre toplanan veriler ABD’ye ve diğer üçüncü ülkelere de aktarılmaktadır. Bu sayede, site ziyaretçilerinin bir Meta reklamına tıklayarak sağlayıcının web sitesine yönlendirilmesinden sonra davranışları takip edilebilir. Böylece Meta reklamlarının etkinliği istatistiksel ve pazar araştırması amaçlarıyla değerlendirilebilir ve gelecekteki reklam faaliyetleri optimize edilebilir. Toplanan veriler, bu web sitesinin işletmecisi olarak bizim açımızdan anonimdir; kullanıcıların kimliği hakkında herhangi bir çıkarım yapamayız. Ancak veriler Meta tarafından saklanır ve işlenir. Bu nedenle ilgili kullanıcı profiliyle Facebook veya Instagram’da bağlantı kurulabilir ve Meta, verileri Meta Veri Kullanım Politikası’na (https://de-de.facebook.com/about/privacy/) uygun olarak kendi reklam amaçları doğrultusunda kullanabilir. Bu sayede Meta, Facebook veya Instagram sayfalarında ve diğer reklam kanallarında reklam gösterilmesini sağlayabilir. Site işletmecisi olarak verilerin bu şekilde kullanılmasını etkileyemeyiz. Bu hizmetin kullanımı, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 Fıkra 1 uyarınca verdiğiniz onaya dayanır. Onayınızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Meta-Pixel kapsamındaki gelişmiş eşleştirme işlevini kullanıyoruz. Gelişmiş eşleştirme, web sitemiz aracılığıyla topladığımız müşterilerimizin ve ilgili kişilerin çeşitli veri türlerini (ör. ikamet yeri, eyalet, posta kodu, hash'lenmiş e-posta adresleri, adlar, cinsiyet, doğum tarihi veya telefon numarası) Meta'ya aktarmamıza olanak tanır. Bu sayede Facebook ve Instagram'daki reklam kampanyalarımızı tekliflerimizle ilgilenen kişilere daha hassas bir şekilde uyarlayabiliriz. Ayrıca gelişmiş eşleştirme, web sitesi dönüşümlerinin ilişkilendirilmesini iyileştirir ve Özel Hedef Kitleleri genişletir. Burada açıklanan araç yardımıyla web sitemizde kişisel veriler toplanıp Meta'ya aktarıldığı ölçüde, biz ve Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda, bu veri işleme faaliyetinden müştereken sorumluyuz (DSGVO Madde 26). Müşterek sorumluluk yalnızca verilerin toplanması ve Meta'ya aktarılmasıyla sınırlıdır. Aktarım sonrasında Meta tarafından gerçekleştirilen işleme, müşterek sorumluluğun bir parçası değildir. Ortaklaşa yerine getirmemiz gereken yükümlülükler, müşterek işleme sözleşmesinde düzenlenmiştir. Sözleşmenin tam metnine şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Bu sözleşmeye göre, Meta aracının kullanımı sırasında veri koruma bilgilerinin sağlanmasından ve aracın web sitemizde veri koruma mevzuatına uygun ve güvenli şekilde uygulanmasından biz sorumluyuz. Meta ürünlerinin veri güvenliğinden Meta sorumludur. Facebook veya Instagram'da işlenen verilere ilişkin ilgili kişi haklarınızı (ör. bilgi talepleri) doğrudan Meta nezdinde kullanabilirsiniz. İlgili kişi haklarınızı biz nezdinde kullanmanız hâlinde, bunları Meta'ya iletmekle yükümlüyüz. ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntıları burada bulabilirsiniz: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ve https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Meta'nın gizlilik bildirimlerinde gizliliğinizin korunmasına ilişkin daha fazla bilgi bulabilirsiniz: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Ayrıca, reklam ayarları bölümünde https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen yer alan „Custom Audiences” yeniden pazarlama işlevini devre dışı bırakabilirsiniz. Bunun için Facebook'ta oturum açmış olmanız gerekir. Facebook veya Instagram hesabınız yoksa Meta'nın ilgi alanına dayalı reklamlarını European Interactive Digital Advertising Alliance'ın web sitesinde devre dışı bırakabilirsiniz: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/. Şirket, „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) kapsamında sertifikaya sahiptir. DPF, ABD'deki veri işleme faaliyetlerinde Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan Avrupa Birliği ile ABD arasındaki bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Bu konuda daha fazla bilgiyi sağlayıcıdan aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Eklentiler ve Araçlar

Google Fonts (yerel barındırma)

Bu sayfa, yazı tiplerinin tutarlı bir şekilde görüntülenmesi amacıyla Google tarafından sağlanan Google Fonts yazı tiplerini kullanmaktadır. Google Fonts yerel olarak yüklenmiştir. Bu nedenle Google sunucularıyla bağlantı kurulmaz. Google Fonts hakkında daha fazla bilgiyi https://developers.google.com/fonts/faq adresinde ve Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Bu sayfa Google Maps harita hizmetini kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde bulunan Google Ireland Limited („Google“)'dır. Bu hizmet sayesinde web sitemize harita materyali entegre edebiliriz. Google Maps işlevlerini kullanabilmek için IP adresinizin kaydedilmesi gereklidir. Bu bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sayfanın sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Google Maps etkinleştirildiğinde Google, yazı tiplerinin tutarlı bir şekilde görüntülenmesi amacıyla Google Fonts'u kullanabilir. Google Maps açıldığında tarayıcınız, metinleri ve yazı tiplerini doğru şekilde görüntülemek için gerekli web yazı tiplerini tarayıcı önbelleğinize yükler. Google Maps'in kullanımı, çevrim içi tekliflerimizin çekici bir şekilde sunulması ve web sitesinde belirttiğimiz yerlerin kolayca bulunabilmesi amacına hizmet eder. Bu, GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil eder. İlgili bir onay talep edilmişse işleme, yalnızca GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi ve TDDDG'nin 25. maddesinin 1. fıkrası temelinde gerçekleştirilir; bu durum, onayın çerezlerin saklanmasını veya TDDDG anlamında kullanıcının terminal cihazındaki bilgilere erişimi (ör. cihaz parmak izi) kapsaması halinde geçerlidir. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntıları burada bulabilirsiniz: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ve https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) kapsamında sertifikaya sahiptir. DPF, ABD'deki veri işleme faaliyetlerinde Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan, Avrupa Birliği ile ABD arasındaki bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Bu konuda daha fazla bilgiyi hizmet sağlayıcıdan şu bağlantıda bulabilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Kendi Hizmetlerimiz

Başvuru Sahiplerine Ait Verilerin İşlenmesi

Bize başvurma olanağı sunuyoruz (ör. e-posta, posta yoluyla veya çevrimiçi başvuru formu aracılığıyla). Aşağıda, başvuru süreci kapsamında toplanan kişisel verilerinizin kapsamı, amacı ve kullanım şekli hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Verilerinizin toplanması, işlenmesi ve kullanılmasının yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve diğer tüm yasal hükümlere uygun olarak gerçekleştirildiğini ve verilerinizin kesinlikle gizli tutulduğunu taahhüt ederiz.

Veri Toplama Kapsamı ve Amacı

Bize bir başvuru gönderdiğinizde, istihdam ilişkisinin kurulmasına ilişkin kararın alınması için gerekli olduğu ölçüde, bununla bağlantılı kişisel verilerinizi (ör. iletişim ve haberleşme verileri, başvuru belgeleri, iş görüşmeleri kapsamındaki notlar vb.) işleriz. Bunun hukuki dayanağı, Alman hukukuna göre § 26 BDSG (istihdam ilişkisinin kurulmasına yönelik hazırlık), GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (genel sözleşme öncesi işlemler) ve – onay vermiş olmanız halinde – GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a’dır. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Kişisel verileriniz şirketimiz içinde yalnızca başvurunuzun işlenmesine dahil olan kişilere aktarılır. Başvurunuzun başarılı olması halinde, tarafınızca sunulan veriler § 26 BDSG ve GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b temelinde, istihdam ilişkisinin yürütülmesi amacıyla veri işleme sistemlerimizde saklanır.

Verilerin Saklama Süresi

Size bir iş teklifi sunamamamız, iş teklifini reddetmeniz veya başvurunuzu geri çekmeniz halinde, tarafınızca iletilen verileri, meşru menfaatlerimiz (GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f) temelinde, başvuru sürecinin sona ermesinden (başvurunun reddedilmesi veya geri çekilmesi) itibaren en fazla 6 ay süreyle saklama hakkımızı saklı tutarız. Ardından veriler silinir ve fiziksel başvuru belgeleri imha edilir. Saklama, özellikle bir hukuki uyuşmazlık durumunda kanıt amacıyla gerçekleştirilir. Verilerin 6 aylık sürenin dolmasından sonra da gerekli olacağı anlaşılırsa (ör. yaklaşan veya devam eden bir hukuki uyuşmazlık nedeniyle), silme işlemi ancak verilerin daha uzun süre saklanması amacının ortadan kalkmasından sonra gerçekleştirilir. Ayrıca, uygun bir açık rıza vermiş olmanız (GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a) veya yasal saklama yükümlülüklerinin silme işlemine engel olması durumunda da daha uzun süreli saklama gerçekleştirilebilir.

smashleads

Gayrimenkul değerleme hizmeti için aynı adı taşıyan smashleads UG (haftungsbeschränkt), Kiebitzweg 5, 50354 Hürth, Ticaret Sicili: HRB 99374, Sicil Mahkemesi: Köln şirketinin smashleads (https://smashleads.com/de) sağlayıcısının hizmetlerinden yararlanıyoruz. Bu sağlayıcının web sitesinde de kişisel verilerin toplandığı ve işlendiği, ancak oradaki geri çekme veya devre dışı bırakma seçeneğine erişimimizin olmadığı belirtilmektedir. Verilerin aktarımı yalnızca ilgili kişi tarafından gerçekleştirilen talebin amacı doğrultusunda yapılır. Kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesinin hukuki dayanağı GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f'dir. Ücretsiz değerleme hizmetinin kullanılması sırasında, oraya girilen kişisel veriler öncelikle sağlayıcıya gönderilir ve sağlayıcı tarafından bize iletilir. Smashleads, kullanıcı hakkında çıkarım yapmak amacıyla verileri kullanmayacağını taahhüt eder. Smashleads, kullanıcıların gizliliğini korumayı taahhüt eder. smashleads veri koruması hakkında daha fazla bilgiyi https://smashleads.com/de/dsgvo adresinde bulabilirsiniz.